1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:00:41,320 --> 00:00:44,960
Једном давно на
изоловано острво у океану

4
00:00:45,120 --> 00:00:46,880
живела је шачица људи.

5
00:00:47,080 --> 00:00:50,360
Њихове мисли су се формирале
на различитим језицима

6
00:00:51,080 --> 00:00:53,840
и покушали су да
пронађите заједничке речи.

7
00:00:54,120 --> 00:00:57,640
У почетку су били
мирни и помагали једни другима.

8
00:00:58,680 --> 00:01:03,280
Али ускоро хармонија
био савладан антагонизмом.

9
00:01:03,920 --> 00:01:07,480
Отац воли свог сина -
али син не његова мајка.

10
00:01:07,680 --> 00:01:11,640
Смрт воли живот - али живот не рођење.

11
00:01:11,840 --> 00:01:16,760
Предњи део је позади
а леђа је одједном напред.

12
00:01:19,160 --> 00:01:21,240
Виллиам!

13
00:01:27,720 --> 00:01:32,480
ОСТРВО БЕЗ НАДЕ

14
00:04:37,080 --> 00:04:41,560
Тих дана, ако сам
добро запамтите, живот је био сјајан.

15
00:04:43,080 --> 00:04:44,720
Онда су лепоту везали на колена,

16
00:04:44,880 --> 00:04:48,440
а били су успешни у пуштању
свака људска нада нестаје.

17
00:04:48,600 --> 00:04:55,240
Као предатори, узели су
сваку прилику да задави радост.

18
00:06:56,160 --> 00:07:01,680
Ако те мисао гризе -
мисли то далеко (Стирнер).

19
00:07:56,280 --> 00:08:02,280
...или патити...

20
00:08:26,960 --> 00:08:31,440
Ако не уништимо мисао,
уништиће нас.

21
00:08:31,600 --> 00:08:33,440
Мушкарац воли девојку.

22
00:08:33,600 --> 00:08:34,480
Од овог тренутка

23
00:08:34,640 --> 00:08:37,000
... он више не мора да се бави
са стварном девојком,

24
00:08:37,160 --> 00:08:39,720
али са идејом о њој.

25
00:09:42,560 --> 00:09:44,880
Да је још увек имао девојку..

26
00:09:45,040 --> 00:09:51,440
...решио би се идеје,
илузија би испарила.

27
00:10:04,040 --> 00:10:05,080
Имао је девојку

28
00:10:05,760 --> 00:10:07,760
а илузија је отишла у пакао.

29
00:12:00,040 --> 00:12:06,800
БОЛЕСНА САМ

30
00:12:06,960 --> 00:12:10,960
Отац је напустио место
и изневерио сина

31
00:12:11,120 --> 00:12:15,600
како би пронашао своју срећу
и да осетим пољубац

32
00:12:16,000 --> 00:12:17,600
који зову пољубац слободе,

33
00:12:17,760 --> 00:12:21,680
који гаси живот,
али сагорева душу.

34
00:13:44,160 --> 00:13:45,720
Слушај ме!

35
00:13:46,760 --> 00:13:48,480
Слушај ме!

36
00:15:50,520 --> 00:15:54,200
Ђавоља личност се смејала,

37
00:15:55,000 --> 00:16:00,000
и вечна меланхолија неба
излете са његових усана,

38
00:16:00,160 --> 00:16:03,080
која је поново научила
у жудњи смрти,

39
00:16:03,320 --> 00:16:06,080
шта су изгубили
у беди живота:

40
00:16:06,520 --> 00:16:09,160
Молећи се боговима

41
00:17:47,120 --> 00:17:51,480
Помози ми, Анатоле, помози ми!

42
00:17:51,800 --> 00:17:54,480
Видео сам ђавола.

43
00:17:55,800 --> 00:17:58,480
Био је много
лепши од мене.

44
00:18:02,320 --> 00:18:08,080
ЗАТВОРИ МИ ОЧИ

45
00:22:19,200 --> 00:22:24,640
Неће бити
другачији крај света!

46
00:23:02,240 --> 00:23:04,960
Крај И поглавља.

47
00:23:05,160 --> 00:23:10,480
Поглавље ИИ:
Покушавам да пронађем Ред

48
00:25:23,920 --> 00:25:27,240
ДРЖИ МЕ

49
00:26:47,360 --> 00:26:49,880
Ако сте борац и
такође архитекта

50
00:26:50,040 --> 00:26:54,960
који је некада бежао од
од изградње до изградње,

51
00:26:55,120 --> 00:26:57,280
и даље ћеш уништавати,

52
00:26:57,480 --> 00:27:03,080
за твој карактер, човече,
да ли кретање није одмор.

53
00:27:58,040 --> 00:27:59,600
шта хоћеш?

54
00:27:59,880 --> 00:28:00,640
Све!

55
00:28:00,800 --> 00:28:03,160
Апсолутно све!

56
00:28:06,360 --> 00:28:08,360
смрт...

57
00:28:09,040 --> 00:28:10,600
...новац...

58
00:28:12,080 --> 00:28:13,160
...све.

59
00:28:14,320 --> 00:28:16,640
Све што она има, такође.

60
00:28:20,880 --> 00:28:23,200
Зашто је већ ниси убио?

61
00:28:23,880 --> 00:28:25,760
Као да уништаваш све.

62
00:28:25,920 --> 00:28:27,920
Не знам на шта мислиш.

63
00:28:28,800 --> 00:28:29,920
Стварно?

64
00:28:33,600 --> 00:28:35,200
И шта мислите о овоме?

65
00:28:37,760 --> 00:28:42,000
Пх. Пијана, Риа. ја сам пијан.

66
00:28:47,760 --> 00:28:49,720
Па шта?

67
00:28:54,560 --> 00:28:56,720
па? шта да радим?

68
00:28:57,200 --> 00:28:58,560
Убиј.

69
00:29:01,560 --> 00:29:03,160
А ко?

70
00:29:03,480 --> 00:29:07,680
Њој, наравно! Курва.
Девојка. ко други?

71
00:29:08,280 --> 00:29:09,880
Салли?

72
00:29:10,040 --> 00:29:12,840
Немогуће! Немогуће!

73
00:29:13,000 --> 00:29:15,120
Зашто?

74
00:29:16,640 --> 00:29:19,320
Мислио сам на време
дошло је до искрености.

75
00:29:19,520 --> 00:29:22,520
Зашто си јој дозволио да те пољуби?

76
00:29:22,680 --> 00:29:25,880
Зашто си јој дозволио да те изврће
око њеног малог прста?

77
00:29:27,960 --> 00:29:30,560
А сада да коначно пређемо на ствар!

78
00:29:30,720 --> 00:29:32,480
Коначно до тачке!

79
00:29:37,040 --> 00:29:39,080
Риа. Не тако тешко!

80
00:29:57,160 --> 00:30:01,320
Нико не очекује да ме пољубиш.

81
00:30:01,520 --> 00:30:03,560
Апсолутно нико.

82
00:30:04,040 --> 00:30:12,520
Али ако пољубиш неког другог,
мораш да сносиш последице.

83
00:30:13,440 --> 00:30:15,040
шта да радим?

84
00:30:16,920 --> 00:30:18,480
шта хоћеш?

85
00:30:18,640 --> 00:30:21,680
Све! Желим њену смрт.

86
00:30:23,040 --> 00:30:26,000
Желим да ме Виллиам одведе.

87
00:30:26,160 --> 00:30:27,800
Још сам млад.

88
00:30:29,680 --> 00:30:32,240
Желим само једном да запалим.

89
00:30:32,440 --> 00:30:35,680
Гори док ме не растргне.

90
00:30:42,680 --> 00:30:47,440
Спалити? Хоћеш да гориш?

91
00:30:47,960 --> 00:30:51,760
Ја могу да те натерам да изгориш, не он.

92
00:30:52,000 --> 00:30:55,720
Оно што осећаш, Риа, је освета.

93
00:30:56,120 --> 00:31:00,040
Освета и повређена сујета.

94
00:31:00,200 --> 00:31:02,720
Хоћеш да гори!

95
00:31:03,000 --> 00:31:05,880
Хоћеш да гори!

96
00:31:10,320 --> 00:31:11,800
Риа!

97
00:31:20,240 --> 00:31:22,000
Опростите!

98
00:31:36,040 --> 00:31:38,560
Тражи опроштај!

99
00:31:43,440 --> 00:31:46,640
На колена!

100
00:31:46,880 --> 00:31:49,440
На колена!

101
00:31:49,600 --> 00:31:52,520
На колена!

102
00:31:53,040 --> 00:31:57,040
Боже. Не вређај Бога.

103
00:31:57,280 --> 00:32:00,800
Твој Бог. А то сам ја!

104
00:32:00,960 --> 00:32:01,480
Колена!

105
00:32:01,640 --> 00:32:02,640
Риа, ја!

106
00:32:02,800 --> 00:32:03,280
Колена!

107
00:32:03,480 --> 00:32:04,120
Ја!

108
00:32:04,280 --> 00:32:07,280
Колена, колена, колена!

109
00:32:07,480 --> 00:32:09,880
Ја, ја, ја!

110
00:32:15,160 --> 00:32:19,360
Морате узети
далеко њеног човека, Вилијама.

111
00:32:19,560 --> 00:32:22,480
You have to take him away.

112
00:32:24,760 --> 00:32:30,720
ја ћу без њега,
yes, I will do without him.

113
00:32:36,920 --> 00:32:41,800
But if you don't accept my help,
пожалићете се.

114
00:32:41,960 --> 00:32:45,320
Зажалићете се.

115
00:32:45,520 --> 00:32:51,800
Убићу њу и тебе
will regret it already tomorrow.

116
00:32:56,720 --> 00:33:01,120
Био си изванредан
искуства данас.

117
00:33:02,280 --> 00:33:04,360
Бруталност осећања.

118
00:33:04,760 --> 00:33:06,600
Да завидим сестри.

119
00:33:07,000 --> 00:33:10,080
Све то не значи ништа у поређењу са
оно што већ поседујеш, Риа.

120
00:33:10,240 --> 00:33:11,760
Мрзим!

121
00:33:11,960 --> 00:33:13,520
Пун си мржње.

122
00:33:13,680 --> 00:33:16,560
То је млада мржња,
спреман да уради све.

123
00:33:17,560 --> 00:33:20,600
Мржња према себи,
против сопствене личности.

124
00:33:20,760 --> 00:33:23,880
Мораш бити опрезна, Риа.

125
00:33:24,040 --> 00:33:30,840
Не губите овај огроман потенцијал.

126
00:33:31,000 --> 00:33:32,600
Морате га изједначити са осталима.

127
00:33:32,760 --> 00:33:35,040
Поравнај са осталима, Риа.

128
00:33:35,200 --> 00:33:37,840
Код оних који то далеко нису
као што си ти напредан.

129
00:33:38,320 --> 00:33:41,040
Веома си напредна, Риа.

130
00:33:41,200 --> 00:33:43,760
Веома напредно, Риа.

131
00:33:43,920 --> 00:33:46,600
Веома напредно, Риа.

132
00:33:46,800 --> 00:33:48,880
Салли ће добити бебу.

133
00:33:49,920 --> 00:33:54,680
Свежа мала душа.

134
00:33:59,240 --> 00:34:00,600
Беба?

135
00:34:01,240 --> 00:34:02,200
Зашто?

136
00:34:02,480 --> 00:34:03,720
ко је отац?

137
00:34:06,080 --> 00:34:09,520
Сали се никада нећеш свидети!

138
00:34:09,760 --> 00:34:12,840
Она је ледено хладна и прорачуната.

139
00:34:13,000 --> 00:34:15,600
Као ти. Као ти!

140
00:34:18,560 --> 00:34:20,960
Онда је једноставно убијем.

141
00:34:21,720 --> 00:34:23,920
Не. Ох не.

142
00:34:25,560 --> 00:34:27,640
То би било превише лако.

143
00:34:29,040 --> 00:34:31,280
Мораш да је мрзиш.

144
00:34:31,880 --> 00:34:36,440
Љубав и мржња у исто време.

145
00:34:36,920 --> 00:34:38,600
Одведи њеног човека.

146
00:34:38,760 --> 00:34:40,080
Одузми јој дете.

147
00:34:40,240 --> 00:34:42,880
Тек тада ћеш јој се допасти.

148
00:34:43,040 --> 00:34:47,080
Тек тада ће постати твоја жена.
Тек тада!

149
00:34:47,240 --> 00:34:52,080
Ти прљава мала кучко.

150
00:34:52,480 --> 00:34:57,160
Ти олоше света.

151
00:34:59,120 --> 00:35:02,000
Ти прљава кучко.

152
00:35:02,160 --> 00:35:03,520
Излази, Риа!

153
00:35:03,720 --> 00:35:05,480
Излази, Риа!

154
00:35:05,640 --> 00:35:08,840
Напоље! Напоље! Напоље!

155
00:35:32,280 --> 00:35:36,040
Ова прљава мала кучка.

156
00:35:38,960 --> 00:35:40,320
Одвешћу њеног човека.

157
00:35:40,720 --> 00:35:42,560
Однећу јој благо

158
00:35:42,840 --> 00:35:45,160
а ја ћу јој дете одузети.

159
00:35:45,880 --> 00:35:47,080
Ја сам геније.

160
00:35:48,120 --> 00:35:51,120
Да, ја сам геније.

161
00:35:55,080 --> 00:36:05,200
ПРЕЛЕПА ЗАВАРА

162
00:40:46,600 --> 00:40:49,760
Сто четрнаест.

163
00:41:02,240 --> 00:41:06,160
Када заблуда нестане,
мрзиш себе

164
00:41:07,560 --> 00:41:09,600
а такође и остали.

165
00:41:10,160 --> 00:41:15,440
Молиш до неба, тражиш
високи прозор, конопац...

166
00:41:15,760 --> 00:41:17,880
Многи људи налазе
оно што траже.

167
00:41:18,200 --> 00:41:20,720
Друге прождире лудило.

168
00:41:21,240 --> 00:41:28,160
Срећни су они који
држи се наде до краја.

169
00:41:42,360 --> 00:41:45,040
Ја сам ђавоља тетка.

170
00:41:45,840 --> 00:41:47,520
Тетка из Хамбурга.

171
00:41:47,880 --> 00:41:50,240
Са мном можете доживети
свет

172
00:41:50,480 --> 00:41:52,880
и сви иду заједно.

173
00:41:54,480 --> 00:41:59,080
Отац продаје душу,
не ћерке.

174
00:43:03,920 --> 00:43:05,840
Дај ми свој брод!

175
00:43:06,680 --> 00:43:08,280
Ваш брод.

176
00:43:12,840 --> 00:43:14,120
Ваш брод!

177
00:43:17,040 --> 00:43:18,160
Брод.

178
00:43:18,840 --> 00:43:20,880
Дај ми

179
00:43:21,880 --> 00:43:23,560
твој брод!

180
00:43:31,720 --> 00:43:32,920
Дај ми

181
00:43:33,680 --> 00:43:35,080
твој брод!

182
00:43:35,920 --> 00:43:37,640
Ваш брод!

183
00:43:37,840 --> 00:43:39,040
Дај ми

184
00:43:39,320 --> 00:43:40,840
твој брод!

185
00:43:41,800 --> 00:43:43,080
То је доста!

186
00:45:04,680 --> 00:45:06,440
Одведи њеног човека.

187
00:45:06,720 --> 00:45:08,640
Одузми јој дете.

188
00:45:08,960 --> 00:45:10,760
И благо!

189
00:45:55,600 --> 00:45:59,440
Риа. То сам ја. Ђавоља тетка!

190
00:45:59,680 --> 00:46:02,440
Са мном можеш доживети свет.
И сви иду заједно.

191
00:46:02,720 --> 00:46:04,080
Хајде!

192
00:46:04,280 --> 00:46:05,920
Плеши са мном!

193
00:46:38,680 --> 00:46:41,920
Риа, ја сам.

194
00:46:42,280 --> 00:46:44,560
ђавоља тетка.

195
00:46:44,720 --> 00:46:49,160
Са мном можеш доживети свет.
И сви иду заједно.

196
00:46:50,520 --> 00:46:52,640
Где је Салли?

197
00:47:07,960 --> 00:47:10,520
Умро бих за чашу вина.

198
00:47:16,040 --> 00:47:20,360
Бело вино или црно вино?

199
00:47:21,360 --> 00:47:22,720
Црвени.

200
00:47:31,480 --> 00:47:33,040
Анатоле!

201
00:47:33,760 --> 00:47:35,720
Не чујем ништа!

202
00:47:36,800 --> 00:47:38,240
Анатоле!

203
00:47:38,960 --> 00:47:40,360
Анатоле!

204
00:47:49,760 --> 00:47:51,760
па? шта чујеш?

205
00:47:52,080 --> 00:47:53,560
шта чујеш?

206
00:47:53,720 --> 00:47:55,520
шта чујеш?

207
00:47:55,720 --> 00:47:56,600
шта чујеш?

208
00:47:56,760 --> 00:47:58,440
Риа, вино!

209
00:47:58,600 --> 00:48:00,560
Где је вино?

210
00:48:45,680 --> 00:48:47,760
Хајде! Хајде!

211
00:50:03,680 --> 00:50:08,840
ДОЋИ ЋЕ БРОД

212
00:51:30,160 --> 00:51:33,200
Данце! Данце!

213
00:51:41,200 --> 00:51:44,720
Данце! Данце!

214
00:51:57,240 --> 00:51:59,360
Да, плес!

215
00:52:21,280 --> 00:52:25,080
ОДУЗМИ МОЈУ ИЛУЗИЈУ

216
00:53:38,640 --> 00:53:42,320
Поглавље ИИИ:
Покушавам да заборавим стварност

217
00:55:45,480 --> 00:55:48,120
Шта је смисао твог живота?

218
00:55:48,320 --> 00:55:50,920
Да разрешиш сабласт свог живота?

219
00:55:51,360 --> 00:55:53,520
Да га прогуташ својим мислима?

220
00:55:54,280 --> 00:55:57,200
Да знате да халуцинирате?

221
00:55:57,840 --> 00:56:00,440
Не морате да бежите у шуму.

222
00:56:00,640 --> 00:56:02,720
Дозвољено вам је да се суочите са светом.

223
00:56:02,920 --> 00:56:04,880
Зато што немате избора.

224
00:56:05,080 --> 00:56:08,480
Јер твоје демонске силе
да машташ.

225
00:57:49,440 --> 00:57:52,440
1. покушај:
ЛИФЕ

226
00:59:04,560 --> 00:59:09,200
2. ПОКУШАЈ:
ФЕАР

227
00:59:11,600 --> 00:59:13,680
Нешто као

228
00:59:14,560 --> 00:59:19,200
огромна планина,
у море је бачен пламен ватре.

229
00:59:23,240 --> 00:59:28,560
И трећи део мора
претворио у крв.

230
00:59:42,800 --> 00:59:48,120
Зашто видим све мушкарце
са рукама на боковима,

231
00:59:49,240 --> 00:59:51,840
као породиља?

232
00:59:53,320 --> 00:59:56,040
Сви су уплашени.

233
00:59:56,640 --> 00:59:58,880
Смртно блед.

234
01:00:52,000 --> 01:00:55,160
3. покушај:
ЗАБОРАВИ

235
01:01:29,080 --> 01:01:32,200
Мораш да је заборавиш!

236
01:01:32,720 --> 01:01:34,640
Заборави!

237
01:01:58,800 --> 01:01:59,920
Здраво.

238
01:02:02,320 --> 01:02:05,120
Наравно, желите да знате
шта ја радим овде.

239
01:02:06,920 --> 01:02:08,760
Слушам музику.

240
01:02:09,000 --> 01:02:11,280
Слушам музику цео дан.

241
01:02:12,120 --> 01:02:13,920
Слушам музику.

242
01:02:28,040 --> 01:02:29,680
Дођи овамо!

243
01:02:56,640 --> 01:03:02,280
Поглавље ИВ:
Покушава да се бори

244
01:04:12,600 --> 01:04:14,240
Виллиам!

245
01:04:15,280 --> 01:04:16,960
Виллиам!

246
01:04:23,680 --> 01:04:25,040
Дођи овамо!

247
01:04:39,520 --> 01:04:41,520
Виллиам! Виллиам!

248
01:05:25,440 --> 01:05:30,760
ИНТЕРВЕНЦИЈА ОФ
Адвокат

249
01:05:33,840 --> 01:05:35,320
Како кажеш?

250
01:05:35,520 --> 01:05:40,720
Закључио сам, да је
принципи извршења кривичног дела...

251
01:05:41,000 --> 01:05:44,600
...никада нису створени
по објективним критеријумима.

252
01:05:44,800 --> 01:05:50,800
С једне стране сваки злочин
доводи до раскида са стварношћу,

253
01:05:50,960 --> 01:05:55,880
а са друге стране је а
свесно дело учиниоца.

254
01:05:56,040 --> 01:06:02,040
Зато сам сигуран
да свако убиство детета, ...

255
01:06:02,200 --> 01:06:07,120
... сваки прекршај
и свака врста некрофилије,...

256
01:06:07,920 --> 01:06:11,600
... води стабилизацији друштва,
са једином намером...

257
01:06:11,760 --> 01:06:15,680
... борити се за стварност, или чак ...

258
01:06:16,880 --> 01:06:18,760
... да умрем за то!

259
01:06:46,120 --> 01:06:51,160
Човекова душа мора бити застрашена
у својој најдубљој дубини

260
01:06:51,480 --> 01:06:55,040
са непробојним и наизглед
бесмислени злочини,

261
01:06:55,200 --> 01:07:00,200
чији је једини смисао
да шири страх и терор.

262
01:07:27,040 --> 01:07:28,680
Већ сам то рекао.

263
01:07:28,840 --> 01:07:33,600
Сигуран сам да свако убиство детета,
кршење, било која врста некрофилије

264
01:07:33,760 --> 01:07:37,200
може стабилизовати друштво,
као што окупља човека

265
01:07:37,360 --> 01:07:40,560
да брани друштво, или
чак и умрети за то.

266
01:08:04,520 --> 01:08:06,160
Треба ми дете!

267
01:10:27,560 --> 01:10:32,240
Поглавље В:
Право на победу

268
01:10:32,440 --> 01:10:35,720
Онда, ако се добро сећам,
живот је био богата гозба.

269
01:10:35,880 --> 01:10:37,680
Сва срца су се отворила,

270
01:10:37,840 --> 01:10:40,320
сва вина текла

271
01:10:40,520 --> 01:10:42,640
и били су огорчени због лепоте,

272
01:10:42,800 --> 01:10:45,440
а они су то вређали.

273
01:10:46,360 --> 01:10:51,360
Успели су да пусте сваког
људска нада јењава.

274
01:10:53,440 --> 01:11:00,160
Као предатори, узели су
сваку прилику да задави радост.

275
01:12:39,160 --> 01:12:42,520
Дај ми Селино дете.

276
01:13:45,520 --> 01:13:49,920
Поглавље ВИ:
Жеља за помирење

277
01:14:52,760 --> 01:14:54,720
Затвори моју кошуљу, брзо.

278
01:14:54,880 --> 01:14:56,160
Како лепо!

279
01:14:57,040 --> 01:15:00,200
Вино, узми мало вина.
Имамо госте.

280
01:15:01,360 --> 01:15:03,160
Анатоле, крени!

281
01:15:08,200 --> 01:15:10,520
Здраво Салли!

282
01:15:10,880 --> 01:15:12,520
Хоћеш да причаш са мном?

283
01:15:12,680 --> 01:15:14,880
Мора да сте мислили
Био сам веома љут.

284
01:15:15,040 --> 01:15:16,480
Али не!

285
01:15:17,800 --> 01:15:19,160
Напротив!

286
01:15:19,320 --> 01:15:20,360
Хајде!

287
01:15:50,200 --> 01:15:52,360
Како лепо...

288
01:15:52,840 --> 01:15:56,320
И ови мали прсти.

289
01:16:35,360 --> 01:16:37,520
Зашто си дошао?

290
01:16:37,840 --> 01:16:42,440
Због мог малог Виллиама?

291
01:17:00,920 --> 01:17:02,840
Како се усуђујеш!

292
01:17:03,960 --> 01:17:07,200
Ова реч у мом присуству.

293
01:17:08,960 --> 01:17:13,280
Таква дрска подлост.

294
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
Шта хоћеш, Салли?

295
01:20:38,240 --> 01:20:41,160
епилог:
Манија егомана

296
01:20:41,360 --> 01:20:44,440
или безусловног
послушност душе

297
01:20:47,160 --> 01:20:53,120
Тек тада можете позвати своју мисију
испуњено, ако се може рећи

298
01:20:53,280 --> 01:20:56,960
да си изразио свог демона
у свету.

299
01:20:57,200 --> 01:21:03,320
Ово је ваш категорички ипаратив:
Понашај се како твој демон захтева.

300
01:21:03,640 --> 01:21:07,560
Ако се плашите последица
у свету привиђења,...

301
01:21:07,720 --> 01:21:09,680
онда је јаче од тебе.

302
01:21:10,040 --> 01:21:14,040
Ако се тврдиш,
онда си ти победник.

303
01:21:14,200 --> 01:21:16,480
Можеш да погинеш,

304
01:21:16,640 --> 01:21:22,120
али да пропадне у свету
привиђења је свачија судбина.

305
01:21:24,960 --> 01:21:28,640
Неће бити
други крај света!!!

306
01:21:29,960 --> 01:21:33,240
исисаћу те!

307
01:21:34,160 --> 01:21:36,960
Треба ми твоја крв!

308
01:21:37,120 --> 01:21:38,960
Твоја крв!

309
01:23:18,360 --> 01:23:20,800
Излази! Напоље!

310
01:23:22,160 --> 01:23:24,160
Напоље!

311
01:25:14,520 --> 01:25:18,280
НЕЋЕ БИТИ
ДРУГАЧИЈИ КРАЈ СВЕТА!!!

312
01:25:20,720 --> 01:25:24,120
НЕЋЕ БИТИ
ДРУГАЧИЈИ КРАЈ СВЕТА!!!

313
01:25:24,920 --> 01:25:29,000
НЕЋЕ БИТИ
ДРУГАЧИЈИ КРАЈ СВЕТА!!!